Cirque du Lys yra viena iš dviejų slidinėjimo vietovių, priklausančių Cauterets žiemos sporto zonai. Slidinėjimo regionas, įsikūręs tokio pat pavadinimo kalnų apsuptame Lys slėnyje, yra viena snieguočiausių zonų Prancūzijos Pirėnuose. Slidininkų ir snieglentininkų čia laukia viso 20 nusileidimų, kurių bendras ilgis – 36 kilometrai. Mažo, bet gero slidinėjimo regiono, esančio 1730-ies – 2450-ies metrų aukštyje, trasas jungia 13 keltuvų linijų.
Su „Lys” gondoliniu keltuvu Cauterets sldininkai vos per 12 minučių gali nuvykti į slidinėjimo regiono centrą 1850-ies metrų aukštyje. Į trasas nukeliauti padės ir „Courbet” keltuvas, startuojantis Le Courbet vietovės automobilių stovėjimo aikštelėje, 1360-ies metrų aukštyje. Šiame centriniame slidinėjimo regiono taške, kur yra ir slidinėjimo mokykla, vaikų slidinėjimo darželis mažiesiems atostogautojams nuo 3-jų metų amžiaus bei aukštikalnių restoranas, pradedančiųjų laukia didelė treniruočių zona.
Cirque du Lys gali pasiūlyti ne tik 20 slidinėjimo trasų, tarp kurių yra ir keletas sudėtingų nusileidimų bei viena slalomo trasa, bet ir pačiame regiono viduryje stovintį vieną geriausių Prancūzijos sniego parkų.