Rojus pradedantiesiems slidininkams
Kas po pirmųjų treniruočių nori išbandyti tikras trasas, gali džiaugtis didžiuliu pasirinkimu, nes 81 iš viso 138 slidinėjimo regiono trasų yra lengvo sunkumo. Patartina aplankyti melynąją Le Col des Annes trasą, kuri nuo Tête des Annes (1869 m) driekiasi ilgu pietiniu šlaitu. Taip pat viena iš lengvųjų trasų yra tarp ilgiausių Savojos Alpių nusileidimų, L'Abondance trasa, kuri prasideda ties La Floria keltuvo ir baigiasi ties Le Grand-Bornand-Chinaillon slėnio stotimi.
Vidutinio lygio slidininkams yra paruošta viso 16 raudonų trasų, tarp kurių ir ilgiausias slidinėjimo zonos nusileidimas, 4 kilometrų L'Envers trasa. Slidinėjimo profesionalai neturėtų praleisti progos aplankyti La Noire de Lachat ties viršukalne prasidedančią juodąją gūbrinio nusileidimo trasą.
Šalia klasikinių pasiūlymų Le Grand-Bornand, kurio trasos yra optimaliai sujungtos 29 keltuvų tinklu, yra paruošęs ir keletą staigmenų. Slidinėjimo regione yra trys varžybų trasos, tarp kurių ir vienas slalomo nusileidimas bei graži laisvojo nusileidimo vietovė ties Mont Lachat.
Kiekvieną antradienį atostogautojai Le Grand-Bornand-Chinaillon vietovėje gali slidinėti ir po žvaigždėtu dangumi. L'Abondance ir Les Cyclamens trasos kairėje ir dešinėje Les Gettiers keltuvo pusėse yra apšviestos žibintais.
Snieglentininkai Le Grand-Bornand slidinėjimo regione renkasi „Le Park du Grand-Bo" (1800 m) sniego parke (snowpark), kuris yra vienas iš 10 geriausių Prancūzijos Alpių sniego parkų. Viso 5 hektarų plote yra 1 u-formos tramplinas (halfpipe), 700 metrų ilgio snieglenčių kroso trasa, 4 įrenginiai šuoliams, zona pradedantiesiems ir 1 „railzone".
Le Grand-Bornand slidinėjimo regionas išpildo ir didžiausius lygumų slidininkų reikalavimus. Bouchet-slėnyje ir aukštesniojoje Chinaillon vietovės dalyje yra viso 43 idealiai paruošti maršrutai, esantys aukštųjų Alpių nuostabaus kraštovaizdžio apsuptyje. Kai kuriose trasose treniravosi ir garsioji biatlono pasaulio čempionė, prancūzė Sylvie Becaert. Devyni 1.5 - 14.5 kilometrų ilgio maršrutai, tarp kurių ir čiuožimo trasa, prasideda Le Grand-Bornand-Village. Vietovės centre taip pat yra ir biatlono bei treniruočių zona. 4 kiti 2 - 12 kilometrų ilgio maršrutai driekiasi aplink Le Grand-Bornand-Chinaillon vietovę.